• Update Bulletin

  • New Year's Translation Update: Thanks to Our Amazing Translators! 250109

Dear Community,

As we step into the new year, I want to take a moment to express my heartfelt gratitude to our incredible team of translators. Over the past two months, their dedication and hard work have helped us make significant strides in localizing our project for a global audience. ๐Ÿ™

๐ŸŽ‰ 34,530 New Translations Added! ๐ŸŽ‰

Thanks to the efforts of our translators, we've added an astonishing 34,530 new translations to our project. This is an incredible achievement that brings us closer to making our project accessible to people from all corners of the world.

๐ŸŒŸ Special Thanks to Our Top Contributors ๐ŸŒŸ

I want to give a special shout-out to our top contributors who have gone above and beyond in their translation efforts:

๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡ฝ Spanish (Mexico): LuckyZone (7693 translations)
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ธ English (United States): LuckyZone (7540 translations)
๐Ÿ‡ง๐Ÿ‡ฌ Bulgarian: Tanyo Kolarov (3432 translations)
๐Ÿ‡ธ๐Ÿ‡ฐ Slovak: Robert Gorusa (2921 translations)
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ท Turkish: ibrahim ALTINTAลž (2134 translations)

๐Ÿ™Œ Appreciating Every Contributor ๐Ÿ™Œ

I also want to extend my gratitude to every single translator who has contributed to our project. Whether you've translated a few words or a thousand, your efforts have made a difference, and we appreciate you immensely.

Click to see the full list of contributors
๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italian: Gian Paolo Travasoni (1775)
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ช German: Roland Bonn (1003), Thomas (56), Jan (38), Georg Meyer (33), Levin (25), Uwe Krumrey (7), Konrad Kriegel (1)
๐Ÿ‡บ๐Ÿ‡ฆ Ukrainian: ะฎั€ั–ะน_ะ”ัƒะฑ'ัะณะฐ (814)
๐Ÿ‡ฏ๐Ÿ‡ต Japanese: chihiro.m (731), UsadaPecoke (306), kou hori (6), ใƒˆใƒชใ‚บใ‚ญ (3)
๐Ÿ‡น๐Ÿ‡ญ Thai: Veeraphat Philaskhanapong (613)
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡ด Romanian: Mihai Florin Coman (513)
๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ท Korean: tabby (508), balmunkใ…ฃ๋ฐœ๋ญ‰ํฌ (21)
๐Ÿ‡ณ๐Ÿ‡ฑ Dutch: H.m.j. van der Wolf (496), A.C. van der Molen (21)
๐Ÿ‡ป๐Ÿ‡ณ Vietnamese: drh2pro (493), Nguyแป…n Hoร n (56)
๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡ธ Spanish: Marius Munteanu (449), Joshue Pech (170)
๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡บ Russian: Vitaliy (420), Joshue Pech (7)
๐Ÿ‡ฉ๐Ÿ‡ฐ Danish: PEM (314)
๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English: Matt (262), Gian Paolo Travasoni (106), Deleted User (53), H.m.j. van der Wolf (4), ibrahim ALTINTAลž (2)
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡น Portuguese: Helder Oliveira (300), Vitor Miguel Ribeiro Godinho (66), Anselmo Lopes (38)
๐Ÿ‡ญ๐Ÿ‡บ Hungarian: Adam Arato (298)
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ฑ Polish: Patryk Liber (238), Marcin Malecki (217), Robert Gorusa (2)
๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ฟ Czech: Jaroslav Martinek (216)
๐Ÿ‡ฒ๐Ÿ‡พ Malay: pjownotysaurus (25), Carlos (4)

๐ŸŽŠ Happy New Year & Keep Up the Amazing Work! ๐ŸŽŠ

Once again, I want to thank each and every one of you for your invaluable contributions. Your efforts are helping us bridge language barriers and connect with people from diverse backgrounds.

As we move forward into the new year, let's continue working together to make our project even more inclusive and accessible. Happy New Year, everyone! ๐ŸŽ‰โœจ

If you would like to help us improve our translations, click here for a tutorial!

#TranslationUpdate #PolyglotPower #GlobalReach

    9 days later

    YAOXILONG
    Hi,
    Just wanted to make a suggestion for wallpapers was curious if we could add a preview function to the animated wallpapers so we could see it to verify if animation is working before we set? I've added multiple animated wallpapers and come to find that some do not work so being able to preview to give me an opportunity to delete ahead of setting as a wallpaper on screen....

        Neoj5680 Man, why would you post something about wallpaper in a translation thread?

          Wass You are free to make an account on weblate and start translating. This is what I did for Romanian language. But from what I see there is Arabic language. And it is translated 85%.

              • WWass

                • Post #7

                MihaiFlorin Yes there is an Arabic language but unfortunately itโ€™s not right its like a computer translated not by a human so most of the translation is not correct

                    Wass This is how all the languages were, my friend. And we started translating and correcting. I know it is not an easy job, but, as I said earlier you can make an account on Weblate and start, it is never too late. Every language that is correctly translated has a lot of work behind.

                        MihaiFlorin Yes, the big issue is to reach a more confident meaning in proper language. Only the current and daily use of the various function of OS grants a correct and rectified translation.

                          15 days later

                          I can translate into Finnish for charity. I'm learning this language. The Finns my friends, will help me

                          6 days later

                          JhonnyD
                          I tried but failed a difficult topic for me they are supposed to translate everything the same as the rest of the companies

                              Abdala2085 This is how all Chinese head unit companies make their translations (automated). Nobody said this is an easy job, I know it myself as I translated Romanian language.

                                Abdala2085 Yes. It ist not easy, i know. Sometimes it is hard to gues what is meant.
                                The German translation is not perfect either.

                                  24 days later

                                  I volunteer to translate DUDUauto UI from English to Greek...can anyone tell me where to request this?
                                  Thanks

                                    balkx1 https://weblate.dudu-auto.com/ From what I see Greek is not available. But you can get on the Telelgram group and ask in the Translation Correction thread for Greek language to be added. Anyway I see there are already two requests. And if you have a bit of patience more than sure it will be added