So, this is the car connector:

lets start from part "A"
In PIN12 You should have light blue wire, check if its 12V on car off and also 12v on car on.
in PIN9 You should have brown GND, also PIN16 should be whit-black GND,
In A pin 2,3,6,7 You have green, blue, pink and purple wire, Based on other Peugeots, they should be connected to the speaker.
PIN 2 - right front +
PIN 6 - right front -
PIN3 - left front +
PIN7 - left front -
When measuring, turn off the car lights/headlights; all measurements refer to the plug on the car side.