Chrome by default blocks "cellular data access" by default. Maybe you did enable cellular data on your phone, but forget to enable it on your unit.
Clear the so called "data saver" settings for Chrome on cellular data.
Did you check that?
EDIT: I just checked it myself but I can't find that option anymore. It was there some years ago.
So probably this/my answer is not correct.