The reverse signal problem seems to be specific to BMW E46 MT vehicles. I confirmed similar issues on a car forum. In the end, I tried several harnesses and confirmed the switchover with the G5 connection. Still, I don't understand why I can't get the vehicle speed or ILL.
Thank you very much anyway.
I hope this will be helpful to others.