[1] The partially black screen is back, in version 3.5. But only with dual PIP, and only when trying to swap PIP windows
Problem was resolved here:
Black square on screen
[2]
[3]
Set a dual PIP, click and hold on one of the PIPs to open a list of options. Select “Swap PIP”
