Hi Jan,
Thank you very much for your further tests and for sending us the log files!
Your observation with Audials and DABDream is a great hint. On Android, this works according to the principle of "one asks, the other makes way": As soon as DriveCast starts a post, it asks the currently running app to step back briefly.
I got this answer from Blitzer.de today.
After that I did a few tests on the Xtrons and the DuDu7.
Xtrons: While a podcast is running in Audials.
Blitzer.de an announcement starts, the podcast is lowered and runs parallel to the
Announcement from Blitzer.de. So it's okay
DriveCast in Blitzer.de starts an announcement, the podcast is interrupted and starts
automatically continues after the announcement. So it's okay
DuDu7: While a podcast is running in Audials.
Blitzer.de an announcement starts, the podcast is lowered and runs parallel to the
Announcement from Blitzer.de continues. So it's okay
DriveCast in Blitzer.de starts an announcement, the podcast is lowered and runs
parallel to the announcement of Blitzer.de. But it should be interrupted here
and then keep playing!
So this is definitely an audio focus issue that should be fixed urgently! Since it works on other Chinese devices, it can only be due to the DuDu!