surfer63 bckwrd You post a lot of posts with these translation issues, but you can just as fast contribute to the weblate page: https://weblate.dudu-auto.com/ That is what many users do for theur language (including me). Register for an account and help to translate.
CHR12345 Make sure you have the latest updates to ensure you have the latest translations, a lot of the images you have posted have outdated translations, the real-time vehicle conditions tab has changed considerably.