Just installed in car and had a quick drive round the block.
Good news : The speed limit now seems to be working as well as our GB data allows and displays correctly in round numbers. On my quick trip I had 30mph and 60mph showing. I did have one odd 49mph limit pop up momentarily, but that was quickly replaced so I think that must be bad data rather than anything to do with your app.
Bad news: The actual speed displayed was too high and seemed to be the speed in mph converted to km/h. So if I was doing 30mph it displayed 48mph. I pulled up Google Maps just in case I had my units set wrongly on the headunit but that displayed correctly.
EDIT It has been a little while since I have tested it in the car, but I am pretty sure on the earlier versions, the speed itself displayed correctly, it was just the limit that was the issue.