So I currently do this from a Samsung fold to output to the dudu radio and the Bluetooth speaker with no delay.
As for the possibility of having the output be both Bluetooth and built in speakers, I know it's possible as I do that with my home audio, but not sure how difficult it would be to implement.
Which connection do I use to output wired to radio in the rear? I could make that work for now.